*** مصاحبه با مدیر یکی از فروم های علمی خارجی ***

با بهبود مهارت هام در زبان انگلیسی، هر از گاهی که فرصت میشه سایت ها و وبلاگ های خارجی رو هم می خونم و این کار خیلی هم مفید و لذت بخشه. به همه دوستان توصیه می کنم از سایت ها و فروم های خارجی هم استفاده کنن چون خیلی چیزا میشه یادگرفت اونم در یک محیط جهانی. باشد که رستگار شویم! :)

چند وقته که تو یه فروم علمی خارجی به اسم "ساینس فرومز" (http://www.scienceforums.net) عضو شدم که فعلاً خیلی فرصت نشده فعالیت کنم ولی در کل فروم مفیدیه که حدود 60 هزار عضو داره و طبق گفته مدیر این انجمن، در آینده امکانات بیشتری به این فروم اضافه میشه که به آموزش راحت تر کمک می کنه...

فرصت خوبی پیش اومد تا بتونم با مدیر این انجمن (که از نام کاربری مستعار استفاده می کنه) مصاحبه ای داشته باشم. امیدوارم این مصاحبه برای شما هم مفید باشه...

و اما مصاحبه:

1. لطفاً خودتون رو معرفی کنین.

سلام.

من "کاپیتان رفسمَت" (Cap’n Refsmmat)* از اواخر سال 2006 مدیر Science Forums هستم. من یک دانشجوی 19 ساله رشته فیزیک در دانشگاه تگزاس هستم و 3 ترم دیگه باقی مونده.

· منم از این اسم مستعار متعجب شدم! چون متفاوت ترین اسم مستعاری بود که تا حالا دیده بودم! علت انتخاب این اسم رو پرسیدم و ایشون این طور گفتن:

" Cap'n Refsmmat برگرفته از کتابیه که اون اوایل که تو فروم عضو شدم خوندمش و یک شوخی بود از طرف ناسا در روزهای اول پروارهای فضایی. قانون "refsmmat" به معنی "ارجاع به یک عضو ثابت ماتریس" هست و اشاره داره به یک ابزار ریاضی که در هوانوردی استفاده میشه، که فضاپیما ممکنه برای تشخیص مدار خودش از موقعیت های ستاره های مختلف استفاده کنه.

ظاهراً یک روز در کنترل ماموریت، دو تا از افراد ناسا با هم صحبت می کردن زمانی که یکی به اون یکی شخص کنترل کننده می گفت که متن "من به تو بدهکارم" رو، رو ظرف قهوه بذاره. اون قبلاً این شخص کنترل کننده رو ندیده بوده، بنابراین از دوستش پرسید اون کی بود؟ اون دوستشم با لحن شوخی گفت: "آه! اون کاپیتان رفسمَته!"

وقتی که این شوخی بین بقیه پخش شد، یکی دیگه از افراد ناسا یه پوستر کارتونی از کاپیتان رفسمَت درست کرد، با عنوان "هدایت کننده ایده آل پرواز!" که در پوستر اون تمام جزئیات کلاه ایمنی راداری و عینکشو که وضعیت مداری فضا پیما روش حک شده بود! کشیده بود.

این یه عکسه ازش: http://tranquillitybase.files.wordpress.com/2009/04/captain-refsmmat.png?w=282&h=372"

2. از چه زمانی به علم و دانش علاقه مند شدین؟ و چه به چه شاخه هایی از علم بیشتر علاقه داشتین؟

من زمانی که خیلی کوچیک بودم به علم و دانش علاقمند شدم. در دوران مدرسه ابتدایی به پدر و مادرم گفتم که میخوام یک مخترع ثروتمند بشم و تعداد کمی از کتاب های علمی رو به دست آوردم. بالاخره در فروم علمی " ساینس فرومز" عضو شدم زمانی که 12 ساله بودم.

و من بیشتر رو فیزیک تمرکز کردم و الآن رشتم همینه و میخوام مدرکشو بگیرم. فیزیک منو جذب می کنه به خاطر عجیب بودنش. فیزیک بعضی وقتا پیش بینی های غیر قابل قابل درکی رو انجام میده، اما اونا با آزمایش ثابت میشن. جهان مکان جالبیه.

3. "ساینس فرومز" چه زمانی تاسیس شد و هدف از تاسیسش چی بود؟ چه نظری در مورد عملکرد این فروم دارین؟

"ساینس فرومز" در ابتدا توسط دو کاربر با نام کاربری " fafalone " و "blike" در سال 2002 تاسیس شد. من نمی تونم به جای اونا نظر بدم، اما من فکر می کنم هدف اونا به وجود آوردن یک مکانی بوده برای کسانی که به علم و دانش علاقمند هستن (مثل خودشون) تا بتونن راحت و آزادانه با هم بحث و تبادل نظر کنن. انصافاً هم خوب عمل کرده. ما الآن 9 ساله که این سایت رو اداره می کنیم با یه حجم زیادی از فعالیت ها در 5 سال اخیر.

بزرگترین دغدغه من در حال حاضر اینه که بیشتر و فعالانه تر در مورد معنی تشویق فکر کنیم، اما ما ایده های کمی داریم.

4. می تونین راجع به برنامه های آیندتون برای "ساینس فرومز" و اعضاش توضیح بدین؟

متاسفانه من در اینجا نمی تونم خیلی از جزئیات بگم، به خاطر این که هنوز به بیشترین پتانسیل برای برنامه هامون نرسیدیم. ما داریم روی همکاری با یه شرکت دیگه کار می کنیم، اما هنوز باید بیشتر از جزئیات سر در بیاریم.

در ماه های آینده ما نرم افزار انجمن رو به آخرین ورژن به روز خواهیم کرد و روی راه هایی کار می کنیم که امکان موثرتر بودن وبلاگ های "ساینس فرومز" رو فراهم کنه. وبلاگ های ما یه پلتفرم عالی برای کشف عمومی از علم (علم برای عموم مردم) هستن، اما در "ساینس فرومز" خیلی به این بخش توجه نشده. دوست دارم برای وبلاگ نویسامون بازدیدکننده های بیشتری جذب کنم...

5. مشکلات علم و آموزش در کشور شما و در دنیا چیا هستن؟ می تونین راه حلی ارائه بدین؟

آموزش علوم چالش های بزرگی رو به همراه داره. در جامعه ی پیشرفته ی تکنولوژیکی ما، اطلاعات پایه علمی از هر چیزی مهم تر هستن، اما شیوه های آموزشی ما در طول ده ها سال خیلی کم تغییر کردن. اگه قراره ما آموزش رو توسعه بدیم، باید به ایده های جدید توجه کنیم، و نه فقط ایده هایی برای کتاب های بهتر، سرمایه گذاری و کامپیوترهای بیشتر، بلکه ایده هایی برای استراتژی های آموزشی کاملاً جدید.

آکادمی خان (http://www.khanacademy.org) یک مثالی از ایده های آموزشی فوق العادس که من دیدم. هدف این نیست که ویدیوهای آموزشی و تمرینات الکترونیکی جایگزین معلم بشن، بلکه هدف اینه که معلم ها رو از سخنرانی آزاد کنه، که در نتیجه می تونن زمان بیشتری رو برای اونچه که مهمه صرف کنن، یعنی کار با دانش آموزان برای حل مسائل و فهم دقیق اونها.

من دوست دارم بیشتر از این چیزا ببینم. من دوست دارم ببینم معلم ها توانایی این رو دارن که با دانش آموزان برای افزایش درک و فهمشون به صورت فعالانه کار کنن، به جای اینکه مجبور باشن جلوی کلاس وایستن و برا یه ساعت سخنرانی کنن. من می دونم ایده های خوب خیلی زیادی وجود داره، و ما به عنوان گسترش دهندگان علم و دانش، نیاز داریم که از ایده های خوب استقبال کنیم.

( دوستان عزیز در رابطه با "آکادمی خان"، جادی قبلاً یه مطلب خیلی خوب نوشته که پیشنهاد می کنم حتماً بخونینش:

http://jadi2.undo.it/2011/07/انقلاب-در-مدرسه/ )

6. من چند تا واژه می نویسم، لطفاً هر چی در مورد اون واژه فکر می کنین بنویسین:

علم: فرایندی که به وسیله اون ما چیزای بیشتری در مورد کائنات یاد می گیریم. و چه کسی دوست نداره بدونه که جهان چه طور کار می کنه؟!

اینترنت: دلربا! من با اینترنت بزرگ شدم، بنابراین من در جایگاهی نیستم که بتونم تصور کنم جهان بدون اون چه طوری میشه. من همین طور شگفت زده میشم با قدرت فکرم در مورد اینکه "برام جالبه اون چه طور کار می کنه..." و جواب رو در 30 ثانیه تو گوگل پیدا می کنم!

انجمن (فروم): مکانی که هر کس می تونه بحث کنه و ایده های جدید رو بگیره.

آینده: من سخته برام تا 75 سالگی صبر کنم! بنابراین من با ترشرویی به بچه های بزرگم میگم چه طور بودم وقتی همسن اونا بودم، ما هیچ کدوم از این تکنولوژی های جذاب جدید رو نداشتیم!...

زمین: یک نقطه آبی کمرنگ. (ویدیوش رو ببینین: http://www.youtube.com/watch?v=p86BPM1GV8M )

جهانی شدن: هر روز در ساینس فرومز من اعضایی رو از آمریکا، هند، آلمان، انگلستان، چین و فیلیپین می بینم. باورش یه کم عجیبه که ما هممون در یک زمان با هم صحبت می کنیم...

تمدن: 70 سال دیگه، من تعجب می کنم از اینکه به گذشته فکر می کنیم و میگیم: "آه! اونا در گذشته خیلی بی تمدن بودن!"

انسانیت: ما همچین استثنائات عجیبی هستیم...

ریاضیات: من آرزو دارم وقت بیشتری داشته باشم برای فهم این علم، چون جذابه. و غافلگیر کنندس که چه کاربرد گسترده ای داره. (اطلاعات بیشتر: http://www.dartmouth.edu/~matc/MathDrama/reading/Wigner.html )

ستاره شناسی: من دوست دارم به چیزهایی از میلیاردها سال نوری اونور تر خیره بشم...

7. توصیه شما به کاربران ساینس فرومز چیه؟ توصیه شما به انجمن های مشابه ساینس فرومز در کشورهای دیگه چیه؟

درک و فهم عمومی از علم هنوز پایینه، و هدف ما باید بالا بردن اون باشه. اگه شما دارین یه فروم علمی جدید راه اندازی می کنین، به کارهایی که می تونین انجام بدین برای کمک به تدریس علم، تصحیح اشتباهات و یا تشویق علاقمندی های بیشتر به علم فکر کنین. ما هنوز راه درازی تا موفقیت داریم...

8. در پایان اگه فکر می کنین لازمه چیزی رو به خوانندگان این مصاحبه بگین، لطفاً "هر چه می خواهد دل تنگت بگو"...

ارتباط و آموزش تاثیر گذار رو یاد بگیرین! ما دانشمندان _ و البته علاقمندان به علم _ لازمه که در ارتباط با عموم مردم بهتر باشیم.

*** با سپاس ویژه از کاپیتان خان! برای شرکت در این مصاحبه ***

پروفایل من در ساینس فرومز:

http://www.scienceforums.net/user/57094-moein-gh/

---------------------------------------

Science Forums (http://www.scienceforums.net) is a nice Forum for Science lovers in each field. It has about 60,000 members and I think it’s very useful for everyone, however it will improve and become better day by day…

This was a good chance for me to interview with the Admin of this forum which I think it’s useful for everyone to read this interview.

The Admin of the ScienceForums.net at this time is “Cap’n Refsmmat”. This is a different alias! And when I asked about its meaning, I get this answer:

“Ah! "Cap'n Refsmmat" is taken out of a book I was reading when I first signed up on SFN. It was a joke from NASA in the early days of spaceflight. The term "refsmmat" means "reference to a stable member matrix," and refers to a mathematical tool used in navigation, where the spacecraft would use the positions of various stars to determine its orientation.

Apparently, one day in Mission Control, two NASA guys were talking when one noticed another controller leaving an I-owe-you note next to the coffee pot. He hadn't met this controller before, so he asked his buddy who it was. "Oh, that's Captain Refsmmat!", he replied, as a joke.

Once news of the joke spread around, another NASA guy made a large cartoon poster of Cap'n Refsmmat, the "ideal flight controller," complete with his radar helmet, slide rule, and glasses engraved with the correct de-orbit attitude for the spacecraft.

Here's a picture:

http://tranquillitybase.files.wordpress.com/2009/04/captain-refsmmat.png?w=282&h=372 ”

Now Read the interview below:

1_Please introduce yourself.

Hi.

I'm Cap'n Refsmmat, and I've been an SFN administrator since the end of 2006. I'm a 19-year-old physics student at a Texas university with three semesters left to go.

2_ when you become interested in science? and what fields of sciences was more interesting for you?

I got into science when I was very young. In elementary school I told my parents I wanted to become a rich inventor, and I owned quite a few science books. Eventually I joined SFN when I was 12.

I've since focused on physics, and that's now what I'm aiming for a degree in. Physics fascinates me because of its strangeness. At times it makes completely counter-intuitive predictions -- but they're borne out by experiment. The universe is an interesting place.

3_ when you started Science forum and what's your aim(s) from it? what do you think about it proceeds?

SFN was first started by blike and fafalone back in 2002. I can't speak for them, but I believe their aim was to create a site for those interested in science (like themselves) to discuss it openly. That's worked fairly well. We've been running now for nine years, with a steady rate of activity for the past five. My biggest current challenge is devising means of encouraging more activity and growth, but we have a few ideas in the pipeline.

4_ can you explain about your future programs for Science Forum and its members?

Unfortunately I can't go into much detail here, since the biggest potential program is not yet finalized. We're working on a partnership with another organization, but still have to sort out the details.

In the coming months we'll also be upgrading our forum software to the latest version and working on ways to promote the Science Forums Blogs more effectively. Our blogs are a brilliant platform for the public discovery of science, but they're not marketed or flaunted on SFN very well. I'd like to give our bloggers a larger audience.

5_ what's problems about Science and education in your country and in the world? can you render solution?

Science education brings with it some tremendous challenges. Basic scientific literacy is more important than ever in our highly technological society, but our teaching methods have hardly changed in decades. If we're to advance education, we need bold new ideas -- and not just ideas for better textbooks, more funding, and more computers, but ideas for entirely new teaching strategies.

The Khan Academy (http://www.khanacademy.org) is an example of one educational idea that I find brilliant. The goal isn't to replace teachers with a series of videos and electronic exercises; the goal is to free teachers from giving lectures, so they can spend more time doing what's important: working with students to understand their misunderstandings and solve interesting problems.

I'd like to see more of this. I'd like to see teachers able to work interactively with students to improve their understanding, rather than being forced to stand in front of the class and lecture for an hour. I'm sure there's plenty of other good ideas out there, and as popularizers of science, we need to embrace them.

6_ I write some words, please write your opinion about each word:

Science: The process by which we learn more about the universe. And who doesn't want to know how the world works?

Internet: Fascinating. I've grown up with the Internet, so I'm in no place to imagine what the world would be like without it. I'm continually amazed by my ability to think "I wonder how that works..." and find the answer in thirty seconds on Google.

Forum: A place for anyone to discuss and learn new ideas.

Future: I just can't wait to be 75, so I can grumpily tell my grandchildren how when I was their age, we didn't have any of this fantastic new technology...

Earth: A pale blue dot. (http://www.youtube.com/watch?v=p86BPM1GV8M)

Globalization: Every day on SFN I see members from the United States, India, Germany, the UK, China, and the Philippines. Strange to believe that we can all converse in real time.

Civilization: Seventy years from now, I wonder what we'll look back at and say, "wow, they were so uncivilized back then."

Humanity: We're such a weird species.

Mathematics: I wish I had more time to spend understanding this subject, because it's fascinating -- and it's surprising how many broad uses it has (http://www.dartmouth.edu/~matc/MathDrama/reading/Wigner.html).

Astronomy: I'd like to be paid to stare at things billions of light-years away...

7_ what's your recommendation to the users of science forum? what's your recommendation to other forums like Science forum in other countries?

The public understanding of science is still lacking, and our goal should be to help improve it. If you're running a science forum of your own, think about what you can do to help teach science, correct misconceptions, or encourage greater interest in science. We're still a long way from success.

8_ if you think that you should say something to the readers of this interview, please feel free...

Learn about effective communication and teaching! We scientists -- and ordinary science hobbyists -- need to be better about communicating with the public.

I hope this interview would be useful for you. Please feel free to leave a comment.

my Profile on Science Forums: http://www.scienceforums.net/user/57094-moein-gh/